短篇科幻小说：镜中人(3)

局面似乎稳住了。他尽量不移动身体，动作异常缓慢地收紧安全绳，小心翼翼地拉了拉。雪地履带车在原地一动不动。他用一只手，把安全绳固定在了他的腰带扣上。

塞德娜上的重力非常微弱，还不到一个标准地球重力加速度的十分之一。把自己拉出凹坑，哪怕只用一只手，对他来说也轻而易举。他放松了一下，危险似乎暂时退却了。他的左手越来越僵硬，因为这只手正用一种非常别扭的姿势抓在镜面边缘的工具包上。他稍稍变换了一下姿势。

把他的身体锚定在镜面边缘的工具包，突然从雪地上松脱出来。

仿佛是华丽的慢镜头回放，工具包和林恩缓缓滑下镜面。他挥舞着双手伸向凹坑边缘，寻找一切他可以抓住的东西，最后只抓到了一把积雪。手忙脚乱之中，他松开工具包，任由它滑下了斜坡。工具包微微旋转着，下滑的速度越来越快。

安全绳仍然扣在他的腰带上，另一端系在雪地履带车上。他滑下镜面，直到松弛的安全绳再次绷紧。绳子略微伸长了一点，但是挺住了没有断。在他的上方，这根绳子的另一端，雪地履带车稍稍晃了一晃，但没有移动，仍然牢牢地扎在冰中；而绳子这一端的他则挂在镜面斜坡上左摇右晃。他伸出手臂，但镜面边缘总是比他伸直的指尖远了那么一丁点儿。他伸出一只手，抓住绳子，向上攀去。

腰带扣断了。

绳子从他的指间松脱，就像上面涂了油一样。林恩·罗克罗斯以一种缓慢、从容、优雅的姿态，沿着没有摩擦力的镜面滑了下去。

在滑落的过程中，他试着伸手去抓斜坡的顶端。这个大圆盘的边缘离他的指尖只有一英寸，但无论怎样疯狂地舞动双手，他都抓不到任何着力点。他一路顺畅地向下滑，速度越来越快，虽然速度增幅不大，但不可阻挡。这真让人抓狂，又令人泄气。

我完蛋了，他想。

在滑下镜面的过程中，他还有时间回顾一下他的人生、他到访过的港口，以及他的罪孽——无论是他已经犯下的，还是他没来得及犯的。所有这些看起来都很美，但都没有了意义。

回顾这一切花了他大概二十秒的时间。他还在往下滑，脸朝下，依旧做着毫无意义的神经反射运动——努力地在镜面上攀爬。

过了一会儿，他放弃了，翻了个身，费了一番工夫，努力坐了起来。在一个没有摩擦的表面上运动，就像在做自由落体运动，这方面他有着丰富的经验。琢磨了一会儿之后，他慢慢掌握了其中的窍门。他扭了扭身体，面朝运动方向坐好，评估了一下自己的处境，尽最大的努力让自己平静下来。应急预案已经钻进了他的大脑，他开始反复默念，就像在吟诵祷文一样。

应急预案第一条：采取任何必要的紧急措施防止情况恶化，并隔离受损部位。

好吧，这一条简单。他正在滑向一个镜面凹坑的底部，没有任何可以让他抓住的东西。无论如何，情况也不会比现在更糟糕了。

应急预案第二条：启动121.5MHz和406MHz广播频道的双频紧急定位信标。

那辆雪地履带车上装着他的紧急信标，还有其他远程通信工具，现在都已经在他上方远得看不见了。备用紧急信标在他的工具包里，正在他前方某处的黑暗中沿着镜面滑行。

他的工作服上装有低功率超宽频音频通信设备。这是矿工和矿工之间进行通话用的，不过它被有意设计成只适用于短程通信；要不然，一百个矿工的声音早就把无线电频谱给占满了。他录了一段简短的呼救信号，在工作服的音频通信设备里每分钟播放两次，每次持续呼叫五秒钟。这么做是没用的，不过至少可以让他平静下来。呼救信号根本没机会被人听到。“流浪破车”号远在地平线以下，超出了无线电波的传输范围。因为本来不应该有人跑到地平线以下，所以轨道上根本没有通信中继卫星。

应急预案第三条：调查你的处境，确定你相对于潜在救助来源的位置和速度。

根本不存在潜在的救助来源。不过，他的工作服确实配备有惯性导航单元，他可以测定自己的位置和速度。他确认导航单元已经开启，并把他的位置和速度发送到平视显示器上。暗红色的图表闪现在他的面罩上，飘浮在这片黑暗之中。他正沿着一个倾角略小于二十度的斜坡下滑，目前正以每秒十八米的速度相对于镜面移动。在他查看数据的同时，惯性导航单元还在不断地更新他的速度：每秒十八点三米，每秒十八点六米。

他感觉不到自己的速度。除了显示器上正在缓慢增大的数字以外，他感觉自己好像根本没动。

这对他没有任何帮助。他让电脑显示出他的位置-时间关系图。他穿越镜面的路线是一条完美的抛物线。这是合理的。这个镜面当然应该是个抛物面，是一台巨型望远镜的反射镜。他把抛物线向前延伸，用一个移动的小点画出他的运动轨迹。他的移动速度越来越快，但随着他滑向底部，他的加速度正在降低。按照曲线的形状推算，再过四分钟，也就是他失手滑下边缘之后六分钟多一点，他就应该能够抵达底部。然后，他的动量会带着他爬上另一侧斜坡。

应急预案第四条：检查消耗品，采取措施减少关键供应品的使用，直到获救。

林恩检查了自己工作服的状态。实际上，他并没有消耗任何消耗品。他的氧气是由零缓存内嵌式再生氧气系统提供的；他每呼出一口气，其中的二氧化碳就被分离出来，经过一个电解循环分解出氧气，再立即进入他吸进的下一口气中。整套系统靠一块固态电池供电，这块电池还为他工作服里的加热器提供能源。所以，电池才是他的最终消耗品。他检查了自己的电池状态：绿色，还有百分之七十六的电量。这种电池的满格电量足够撑两个班还绰绰有余，因此剩余电量还能供生命维持系统运转十二个小时多一点。有没有可能在电量耗尽之前，有人推测出他在哪里，然后组织营救呢？不太可能。甚至没有人会注意到他失踪了，除非又轮到他上班，那是在——他看了看时间——十三个小时以后。即使到了那时，也得等到下班后才会有人来查岗，然后才会去追查他为什么没来上班。

应急预案第五条：审视可用资源。以最有效的方式利用现有资源来实现救援。

很好。他的可用资源就是他的工作服，其他就真的什么都没了。他带来的其他所有东西，不是放在他已经丢失的工具包里，就是落在了雪地履带车上。如果他穿的是适合太空作业的工作服，那就一点问题都没有了：机动推进器将提供充足的推力，能够随心所欲地沿着任意方向把他推上斜坡。但事实上，他穿的是适用于地面作业的工作服，没有配备任何推进器。

应急预案第六条：在紧急情况结束后，联系空间监测机构取消紧急求救呼叫。

他估计，紧急预案的这一部分他可以忽略。

从头到尾默念一遍应急预案，没有给他指明任何解决问题的出路，不过至少减轻了他的恐慌。现在他距离底部还有一分钟，正以每秒一百六十米的速度滑行。他在脑子里换算了一下单位。灶神星，他从小长大的地方，最早是美国人的殖民地，一直顽固地拒绝接受公制单位，甚至在美国本身都并入欧盟之后，那里依然我行我素。他的滑行速度差一点就达到每小时一百英里了。他又一次查看了显示器，发现滑行路线其实不会经过底部正中央。他会从左侧擦过中心点。没错，他想。系住安全绳的腰带扣突然断开时，他正在左摇右摆；侧向速度说明，他的实际滑行路线是一个不会经过中心点的椭圆弧线——实际上，应该是一个李萨如曲线①。他会从这个镜面的底部中心点的左侧不远处经过。他缓慢地转动着自己，向右张望，心里清楚这是一个毫无意义的动作，因为没有什么东西可看。

不过，还真有一些东西在寂静中滑了过来。他看不太清楚，这才意识到图像增强仪还没有开启。他顺手打开了它。

他正在高速经过一堆黑色的沙石和几块巨大的圆石。看起来它们离他只有几米远，不过他瞥了一眼测距仪，发现这是一个错觉：那堆沙石差不多在五十米开外。镜面的底部并非空无一物，而是装满了一百万年来落入这个环形山又滑到底部的各种碎片。

工作服的恒温器工作良好，他却突然感觉到一阵寒意。以每小时一百英里的速度撞上这堆碎片，倒是可以一下子终结他的所有问题。